5th day of the month; five days
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
summer clothes; summer wear; summer uniform
seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to come and go; to go back and forth
people; men and women; each person; everybody
somehow; somewhat; seemingly
sweet and sour; bittersweet (feeling)
sweet yuzu-flavoured steamed dumpling
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
that sort of; that kind of; like that; such; so
the same as always; day after day
left arm; left-handed (baseball pitcher)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
presumption; assumption; estimation
with a great deal of effort; laboriously
to ascend; to go up; to climb
kendama; Japanese bilboquet (cup-and-ball game)
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to insert (usu. as part of sexual intercourse)
skill; proficiency; dexterity; flattery
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
thinking nothing of ...; undaunted by ...; in defiance of ...; in spite of ...; in the face of ...; ignoring ...
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy