good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
it's been a long time; long time no see
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
long time; long interval; for quite some time
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
body; physical system; (the) person
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to stare at each other; to lock eyes (with)
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
serious; important; significant; grave; weighty
to check; to stop; to keep back
no matter what; whatever you say; in the end
daily routine; daily work; daily lesson
habit; (social) custom; practice; convention
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
adopted child (usu. male); son-in-law
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
kind deed; (a) kindness; helping others; helping someone
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
personal; individual; private
emotion; feeling; feelings; sentiment
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead