foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
how many people; a number of people
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to make a fool of (someone)
to rage; to fly into a rage; to become furious
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana; opposite bank; opposite shore
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
effect; efficacy; validity; potency
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
therefore; for that reason; such being the case
separate; respective; different
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
to turn right; to turn to the right
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
all that one has; all that there is; the whole
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
taking on (a challenge); attempt; try; requesting a video review (of a referee's call)
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
mass; quality and quantity
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
half-dead; state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering
attaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)