jpdb beta

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

7

second half; latter half

2

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

1

proverb; saying; aphorism; maxim

2

how much; something over; and something; however (much); no matter how

8

to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

money

2

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

4

won't; hasn't; isn't; won't you

3

light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight

2

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

12

main hall (of a Shinto shrine); main shrine; inner sanctuary

1

person

1

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

4

shrine; sanctuary

1

business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy

1

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

1

to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)

1

offertory box

1

visitor (to a shrine or temple)

1

very small amount of money; penny; cent; nickel; dime

1

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

2

north wind; northerly wind

1

grey; gray; ashen

1

drawing room; parlor; parlour; guest room

8

to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate

1

Japanese-style room

1

minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole

1

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

2

anyhow; in any case

3

Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan

4

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

5

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

2

wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee

2

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

6

hair (on the head); (a) hair

2

dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance

1

poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)

1

(in) one's own way

1

daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day

1

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

3

(dying) suddenly; (breaking) brittly; with a snap; softly and swellingly

2

to die; to pass away

2

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)

1

to be dying; to be about to die; to be close to death

1

to re-think; to think back upon; to change one's mind

1