beach; seashore; seaside; coast
fleeing soldier; warrior fleeing the battlefield; deserter
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
nurarihyon; elusive ghost resembling an old man with an elongated head
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
eagle (Accipitridae family)
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
smoothly; with a slipping or sliding motion
to become bald from the forehead; to recede (of one's hairline)
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
of good character; kindhearted; good-natured
Shinto priest; chief priest (of a Shinto shrine); Welsh onion
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
will; probably; may; I think; surely; I hope
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
with a click; with a snap
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
to be rustic; to be countrified; to have a rural feel
rather than; more ... than ...
to shrivel (e.g. cut vegetables, skin); to wilt; to fade; to wither; to be wizened
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
dilapidated house; deserted house
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
established practice; custom
spirit (e.g. human spirit); soul; spirit; ghost; ethereal being
program (e.g. TV); programme
bizarre; strange; weird; grotesque
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
pretext; history; past; according to ...; ... says
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
you can get used to living anywhere; home is where you make it; wherever I lay my hat is home
some prefer nettles; there's no accounting for taste; every man to his taste
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
free (of charge); gratuitous