leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to talk to oneself; to mutter
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
whole family; entire family; all (members of) the family; all over the house; throughout the house
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
palsy; paralysis; every second solar term (occurring in the latter half of each month)
deep sleep; sound sleep; profound sleep
to strain every nerve; to feel nervous
nightlife; night amusements
to let (something or someone) go past; to do too much
lack of sleep; insufficient sleep
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
fall; decrease; knocking down; flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
lifting a child high up in the air
appearing together (in a film, play, etc.); performing together (at a concert, etc.); acting together; co-starring; playing together (in a sports match)
convalescence; recovering from an illness; recuperating
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to be reduced to ashes; to be cremated
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to make merry and forget one's troubles; to do as one pleases
reaction; recoil; kick; backlash
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to step aside; to move (out of the way); to make way
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
dead center; (right in the) middle; midst; midst (e.g. of a storm); heyday; (the) height (e.g. of a debate)
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)