light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
trip; excursion; (drug) trip; entering another world (in fantasy fiction); tripcode (hash code of a password, used for signing posts anonymously on imageboards)
sanity; consciousness; soberness
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
caustic words; defiant words
unattractive; ugly; unstylish; uncool
(theatrical) fighting scene
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
no!; no no!; no, not at all
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to be helpful; to be useful
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
pupil; student; schoolchild
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
sharp parting remark; parting threat
when you really think about it; on reflection; in actual fact; once again (fashionable, popular, etc.); back (in style)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
anxiously; with anxious looks; with anxiety
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to do for (the sake of someone else)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
nature; spontaneity; natural airhead
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
condition; state; health; state (of health); way; manner
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
even if not; even without