jpdb beta

to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober

1

clothes; clothing; garments

1

damn; drats; crap

2

sympathy; empathy; response; identification (with someone)

2

proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close

4

squishy; bouncy; soft

1

to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh

3

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently

1

limit; restriction

2

understanding person; supporter

2

fast approach; quick intimacy

1

(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness

1

to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open

2

to make merry; to frolic; to be in high spirits

1

lovely; sweet; pretty; cute; adorable

3

woman; female; feminine gender

2

it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...

1

drop of water; vessel for replenishing inkstone water

3

greasy; slimy; slippery

1

smoothly; with a slipping or sliding motion

1

to lose one's footing; to slip

1

island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

1

heel (of foot, shoe, stocking, etc.)

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

4

sound; noise; (musical) note; fame

12

sound of water

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

3

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

1

injury; wound; mistake; accident; loss

3

to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)

3

close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing

2

posture; position; stance

3

back (of the body)

1

to collapse; to flop (onto)

1

cushioning; packaging

1

smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable

1

smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky

1

bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

2

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

2

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

1

to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet

1

feeling of happiness; sense of well-being; euphoria

1

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

4

to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)

2

transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)

1

fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention

2

physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)

3

(muscular) explosiveness; explosive power; instantaneous force; quick responsiveness; instantaneity

1