to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
several people; a few people
cheap; rash; thoughtless; careless
men and women; man and woman; both sexes; both genders
one person; another name; nickname; alias
apiece; each; at a time; piecemeal
Suō (former province located in the southeast of present-day Yamaguchi Prefecture)
kaya (Torreya nucifera); Japanese nutmeg tree
to manage skillfully; to manoeuvre (e.g. car, horse); to maneuver
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to use abusive language; to curse; to call someone names
at least; at most; (even) just
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
qualitative difference; disparity; gap
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
equality; impartiality; evenness
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
winners (those who have succeeded socially, economically, etc.)
to grow cold; to get chilly; to cool down
some people; a number of people; several people; a few people
admission; incorporation; enlistment; enrollment
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
eastern army (e.g. in a civil war); Eastern Army (at the Battle of Sekigahara)
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
battlefield; battleground
western army (e.g. in a civil war); Western Army (at the Battle of Sekigahara)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
the other day; a few days ago
post horse; mounted courier; express messenger on horseback; fast horse; swift horse
the other day; some days ago; recently; a day in the past
completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part
victim (esp. someone killed); casualty