appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
this time; now; next time; another time; recently; lately
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
one day; (on) a certain day
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to get excited; to make one's heart leap; to make one's heart pound
to face; to go towards; to head towards
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
figure; form; appearance; dress; state; condition
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to run up to; to rush over
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
to gather; to collect; to assemble
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
pretty; charming; lovely; adorable
all; completely; totally; entirely; thoroughly
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to accept; to receive; to agree
attitude; posture; preparedness; readiness
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to behave well (of a child)