jpdb beta

attendance; participation; presence

2

polite; respectful; reverent

1

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

2

to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against

2

showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude

1

soon; before long; shortly; close (by); near; nearby

1

meal (e.g. lunch, dinner); diet

2

because

1

oof; ough; ulp

1

to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession

2

to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted

2

to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

2

next time (occasion)

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)

1

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

2

(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar

1

to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth

1

to wave back

1

to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene

1

to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of

1

slap; smack; spanking

1

then; if so; if

2

hey!; say!; I say!; I; me

1

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

such; like that; in that way

3

to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely

1

not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking

1

to disappear; to vanish

2

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

1

unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away

1

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

2

to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone

1

precisely because

1

evidence; proof; witness

1

good humour (humor); good mood

1

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

1

intimacy; friendship

1

external use

1

pleasant talk; chat

1

atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty

1

second floor; upstairs

2

self-; from (a time or place)

2

taciturn

1

handrail; railing; banister

1

concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works

2

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds

1

learning by ear; memory of having heard something before

1

Mills

1