to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
farewell; adieu; goodbye; so long
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
trial; trying out; giving (something) a trial
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
rough; crude; sloppy; miscellaneous
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
perception; intuition; the sixth sense
to go (come) inside; to step into; to enter
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break