to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
unless one ...; if one does not ...
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
shudder; shiver; trembling with fear
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
liking for; taste for; fondness for; to the liking of; favored by; popular with
to shrivel (e.g. cut vegetables, skin); to wilt; to fade; to wither; to be wizened
ageing; aging; senile deterioration
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
poor; pitiable; pathetic; pitiful
good heavens!; oh my god!; gee whiz
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
durability; persistence; stamina; endurance; staying power
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
large; big; older; senior; final; ultimate
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
air hole; windhole; air vent; deep cave from which cold wind blows
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to shed tears; to (begin to) cry
to that extent; to that degree; so much; so
disastrous scene; terrible spectacle
to make a display of; to show off; to flaunt
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
with a boing; with a sproing; with a crack; with a pop; (hitting) with vigour; with a kick
fall; drop; descent; coming down
to kick into the air; to kick up; to kick from below
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to repeat; to do over again
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely