jpdb beta

string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

3

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

6

two (long cylindrical things)

3

tail (of an animal); tail end; tip

3

tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section

2

each; respectively

3

both hands; both arms; ten

12

to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky

2

sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay

1

fine quality

1

silk

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

5

to slip off

1

just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...

4

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

running water; flowing water; stream

1

periodic; regular; routine

5

to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure

3

ceremonial; ritual; ritualistic; formal

1

decision; determination; resolution

5

proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony

1

beauty

2

the four seasons

3

family; relatives; dependents; household

10

one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity

2

spiral; helix; screw

1

release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)

2

second generation; second; junior

1

dot; point; polka dots; dot; pixel

1

disgrace; humiliation

2

successive generations; successive emperors

7

to kneel (in respect); to genuflect

1

to undergo many hardships; to taste the bitters of life

1

roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique

3

surroundings; environs; circumference

7

first generation; founder

3

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

4

hegemony

1

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

2

word; remark; statement

2

to curse; to put a curse on; to detest intensely

2

curse; spell; malediction

7

spring; fountain

1

monologue; soliloquy; talking to oneself

1

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter

7

to perceive; to grasp (the situation)

1

melancholy; gloom; grief

1

sorrow; grief; sadness

1

damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful

2

shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes

1