to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to start to move; to get going; to come alive
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
forcing (something) in; pushing in; burglary; burglar; closet
(exercising) the right to command
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
essential; important; crucial; vital; main
when it comes to ...; as for ...
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
again; once more; a second time
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
night air; stillness of night; cool evening
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
chirp; twitter; warble; whale tongue
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
jewel box; jewelry box; jewelry case; casket
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to speak; to say; to vocalize
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
sense; sensation; feeling; intuition
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call