child; boy; (arch.) I; (arch.) me
flag; pataka (banner); banner (administrative division of Inner Mongolia)
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
upper reaches (of a river); upper stream; top; upper part; long ago; beginning; first
substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (arch.) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)
happiness; good fortune; luck; blessing
one's original family name; maiden name
preparation; arrangements
crisper (e.g. in refrigerator); vegetable drawer; produce compartment
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
business world; business circles; (the) industry
senior high school; high school
scale; scope; plan; structure
(school) class change; class shuffle; rearrangement of which students are in which teacher's class
to be born again; to make a fresh start in life
sensible; clever; smart; decent; tasteful
at this juncture; after all this time; at this stage; now
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
confusion; distraction; derangement
fish pond (artificially stocked); fishing pond
crucian carp (Carassius spp.)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
wrasse (any fish of family Labridae)
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
bloody; gory; covered in copious amounts of blood; desperate; frantic
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
to leap back; to jump back
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
in succession; one after another
notebook-format (computer)