insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to pick something out (nose, hole, etc.); to pry (into people's private affairs)
(for) how many days; what day (of the month)
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to hate; to dislike; to loathe
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
explosion; rupture; break off
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
as usual; as always; as ever; as before; still
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
innermost depths of one's heart
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
beyond help; past salvation; incorrigible; irredeemable
conceit; hubris; vanity; presumption
box cutter; utility knife
tightfisted; stingy; miserly; small-minded
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
this world; this life; world of the living
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
self-respect; self-confidence; guts; backbone; pride; drive
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
lewdness; lewd person; pervert; lecher
all talk; glib; insincere; empty; specious
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
reliability; trustworthiness; dependability
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to put a thing on top of another; to cover; to lay something on
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
good feeling; feeling good
sense of liberation; feeling of freedom