jpdb beta

detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location

1

out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location

1

price; cost

1

to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out

1

not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling

1

foreshadowing; preparation; precautionary measures

1

to be embarrassed; to lose face

1

calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing

1

script; screenplay; scenario

1

missus; missis; proprietress (of a shop, restaurant, etc.); landlady; hostess

2

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

1

unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

1

apprehensive; vaguely fearful; gloomy (about the future); somewhat alarmed

2

Japanese-style room

1

pan; pot; saucepan; stew; hot pot

2

lifeblood

1

removing a bad taste; cleansing one's palate; palate cleanser; intermezzo; dish or beverage to cleanse one's palate between dishes of a meal

1

dessert; desert

1

multi-course menu; multi-course dining

1

hard to do

1

interpretation; explanation; reading; construction

1

charge (for admission, a meal, etc.); fee; price

1

to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full

1

to eat; to drink

1

proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper

1

zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular

1

surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

1

full-bodied (e.g. wine, sake); rich; robust (flavor); full-flavored

1

good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit

1

generally

1

to begin to dissolve; to start melting; to dissolve into (a liquid)

1

collagen

1

to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled

1

to smack one's lips (over a dish); to eat with relish

1

to be a matter of life or death; to be life-threatening

1

the Last Supper

1

consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern

1

apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety

1

(eating or drinking) to one's heart's content

1

condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat

2

one room

1

weird; eerie; uncanny

1

automatic lock; automatic door-locking system

1

curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange

1

n-storied building

1

storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building

2

corner room; corner apartment

1

snake; serpent; large snake

2