gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
four Taoist gods said to reign over the four directions; four gods said to reign over the four seasons
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
of course; certainly; naturally
unlimited; unrestricted; limitless
field; field; meadow; field (of interest, study, etc.); field; field (in a form, web page, etc.)
centre; center; middle; capital; seat of government
standing tall; towering; soaring
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
emperor (of Japan); mikado
castle (in place names); castle; fortress
in this way; like this; this (much); so; uh; er
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
protection; defense; providence; amulet; charm
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
nothing but; none other than
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
which (of three or more); well; now; c'mon
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
complete; whole; perfect; safe
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
to creep in; to steal in; to sneak in
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
expression; representation; description; representation (of a group)
as (for); for; in the capacity of
right; correct; proper; righteous; just
at least; at most; (even) just
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial