moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
castle; citadel; fortress; castle walls; enclosure
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to come and go; to go back and forth
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
may; might; perhaps; may be; possibly
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
overall height; distance from the ground to the highest point of an object
metre (unit of length); meter; meter; gauge
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
outside world; physical world
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
five times (as much); quintuple; fivefold
to reach; to get to; to arrive at
fellow; guy; thing; object; he; she
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
castle wall; town walls; defensive wall; rampart
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
apiece; each; at a time; piecemeal
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
striding; swaggering; strutting; lording it over others; throwing one's weight around; acting as if one owns the place
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")