to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
platform; home; home base; home plate
(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
shortish; rather short; somewhat short
to rock; to shake; to swing
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
figure; form; appearance; dress; state; condition
somehow; for some reason; without knowing why
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
sense; sensation; feeling; intuition
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
only; merely; but; no more than
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
moving walkway; moving sidewalk; travelator
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
two persons; two people; pair; couple
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)