broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
to be main; to be principal; to be important
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
for your information; I'm telling you
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
prey (i.e. of a predator); kill; victim (of a crime, a hoax, etc.)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
centerline (road); center line; Chuō Line (central railway line in Tokyo)
elevated (structure); overhead
to arrive home; to return
inhabitant; resident; citizen; population
to go against; to oppose; to disobey; to defy
opening and closing; opening and shutting
stealthy steps; soft steps
bumping of heads; running into; coming across; encountering
several times; a few times
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
while; on the same occasion; at the same time; along with
inside (a refrigerator, warehouse, etc.)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
your house; your home; your husband; your organization; you
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included