to take the time (to do); to set aside time (for)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
midsummer; height of summer
intense heat; severe heat
to overstep the mark; to go too far; to overdo it
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
August; eighth month of the lunar calendar
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
travel; trip; journey; excursion; tour
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
pet hotel; boarding kennel
to look around; to look towards (us)
emergency; extreme; great; extraordinary
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
small case with wheels; large bag with handles; carry bag
long time; several hours; long spell
lodging host; lodging place
house; home; one's house; one's home; one's husband
reward; prize; treat; delight; small joy
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
sham battle; mock battle; dry run; military exercise; war game
last night; yesterday evening
to fight to the bitter end
to accept; to receive; to agree
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
Pocky (biscuit stick coated with chocolate, strawberry, etc.)
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
he; she; that guy; that; that one; that thing
not understanding; not knowing
birds of prey (of order Falconiformes or Strigiformes); raptors
(large) parrot (incl. the cockatoo)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
destination; whereabouts; future; prospects
to act first; to act precipitously; to be rash; to get ahead of oneself; to jump the gun
mutually; with each other; reciprocally; together