clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
every person; each one; everybody
bowl (of a pipe); fire grate; censer; flash pan (of a muzzle-loading gun); priming pan
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
unrestrained; unreserved; candid; frank
duty; function; office; mission; task; role
affinity; compatibility; chemistry (between people)
sword skills; swordsmanship
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
finishing blow; coup de grâce
first move (in shogi, go, etc.); beginning; start
et cetera; etc.; and the like; and so forth
strong person; the strong; the powerful
to meet; to assemble; to congregate
oldest member of a group; longest-serving member
sound of the wind; voice of the wind
competent; suitable; qualified
don't you think?; indicates question
wisdom; jnana (higher knowledge)
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
to smile (at); to grin (at)
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
(public) notice; attention; public eye; public gaze
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring
strongest ever; most powerful in history
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown