surely; certainly; without doubt
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to move (house); to change residence
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
in good health; alive and well; going strong
living together; coexistence
steady; honest; sober; straightforward; reliable
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
name; nameplate; caption; storyboard; rough draft
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
flipper (of a marine mammal); swim fin; flipper; flipper (on a pinball machine); channel surfer
moment by moment; hour by hour
explanation; commentary; exposition; elucidation
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
step; stride; counter for steps
desktop; desk-top; tabletop; after-dinner speech
in name only; figurehead; (only) by name
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
sound of pistol fire; sound of exploding gunpowder; exchange of (pistol) fire; shootout; conflict
joint struggle; common (united) front
time after time; countless times; many a time; dozens of times
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
putting all of one's attribute points into a single stat (e.g. in an RPG); solely focusing on one skill (to the detriment of others)
just because; even if; even though
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to be worried; to be troubled