doubt; suspicion; misgivings; scruples
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
use; application; employment; utilization; utilisation
to become empty; to be emptied
kitchen; financial situation
apron; apron (airport); apron (stage)
washing (esp. dishes and laundry)
main guest; guest of honor; guest of honour
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
leftovers (esp. food); remnants
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
briskly; quickly; promptly
dishwasher; dishwashing machine; industrial dishwasher
washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
patisserie; pastry shop; French-style pastry
plage (bright region on the sun)
combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)
all present; all concerned; all of us
unsold items; leftovers; remainders; spinster; old maid
bargain or clearance goods (esp. of imperfect produce)
to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to make a fool of oneself; to whoop it up; to be on the spree
to remain unsold; to be left on the shelf
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss