(wielding) dual swords (esp. in fiction); twin swords; pair of Chinese straight swords wielded simultaneously (oft. sharing a single scabbard)
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
treating someone like a child
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(not) even once; (not) ever
to take seriously; to believe in; to fall for
front stage; center stage (of politics, etc.)
surely (not); certainly (not)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
a matter of course; what is to be expected; par for the course
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
near miss; just missing (each other)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
withdrawal; secession; separation; breakaway
middle and high-school students
just right (time, size, length, etc.)
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
in order; in turn; one by one
to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much
maid; helper; help; assistance
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler