together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
horizon (related to land)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
to chase; to run after; to pursue
strange festival; odd festival
the five skandhas (matter, sensation, perception, mental formations and consciousness); the five aggregates
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
all present; all concerned; all of us
multi-floor building; multi-storey building; bill
whole; entirety; whatever (is the matter)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
scene; spectacle; sight; view
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
each place; various places
collapse; break; cave-in; crash; (market) decline
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to play a leading role; to play a central part
at present; currently; so far; for now; for the time being
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
innumerable; countless; numberless
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
mutually; with each other; reciprocally; together
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
floating island (mass of floating aquatic plants); island that appears to be floating (due to the mirage effect)
to encamp; to take up positions
thunderous roar; roaring sound
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
separation; partition; detachment; segregation; isolation