one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
sound of voice; vocal sound
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
anger; rage; fury; wrath; indignation
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
to be covertly swapped; to be replaced (e.g. with a counterfeit)
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
(having) bad marks or results (e.g. in school); of poor quality or workmanship
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
cool-headed; level-headed; hard-headed
on the occasion of; at the time of
sightseeing; scout; patrol; watchtower; lookout
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
(please) try to; (please) look; seeing; looking
makimono; handscroll; roll of cloth (for making a kimono); scarf; stole; makizushi
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to bend forward; to stoop; to bow
on a stage; on a platform; on an altar
polite; respectful; reverent
manner of using one's hands
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
with a click (e.g. camera shutter); with a snap
block (of wood); chip; splinter
to burst open; to pop; to split
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to put (wood, coal, paper, etc.) into the fire; to throw on the fire; to add to the fire; to burn
to order; to command; to appoint
to half-rise to one's feet
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to flare up; to burst into flames
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
to slide into; to slip into
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical