(real) ability; true strength; merit; arms; force
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
offender; criminal; culprit
silence (not speaking); muteness
half the number; half (of an amount); haploid (organism, cell, etc.); haplont
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
to leave as is; to let alone; to disregard
crisis; critical situation; emergency; pinch
the same rank; equality; apposition
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
absorption; suction; attraction
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
commitment; pledge; promise
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating
to be embarrassed; to lose face
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
pensive (or worried) look on one's face
to be unable to do; to find something difficult to do
what did you just say (to me)?; what's that?
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
heir; inheritor; successor
(in) secrecy; behind closed doors
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
reinforcement; strengthening
conduct; behavior; behaviour
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
to do together; to share; to participate in
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
to raise one's voice; to shout
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
nonchalant air; unruffled air
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)