unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
wisdom of age; sagacity of one's years; old-man's wisdom
danger; peril; hazard; risk
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to be fated; to be linked by fate
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
look!; see!; here!; there!; hey!
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
after this; henceforth; henceforward; from now on
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
subjugation (using military force); suppression; subduing
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
sitting cross-legged; sitting in the lotus position
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to get to know each other; to make acquaintance
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
and then; and so; and; so then
race (of people); type of person
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
collaborator; cooperator; coworker; ally
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
duty; obligation; responsibility
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
threat; menace; coercion; blackmail
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
confident; assured; self-assured; bullish