twilight; sunset; dusk; evening
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)
transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover
pish; pooh; I see; oh; indeed
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
the West; the Occident; Western countries
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
prison gate; decapitation (of a criminal) and exposure of the head to public view (Edo-period punishment)
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
crushing evil; destroying heresy
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
with my own (two) eyes; with these very eyes
cannot help (feeling); unbearably; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
going around; patrol; round; tour
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
area; region; district; locality
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
rather than; more ... than ...
one's home country; one's homeland
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
technical skill; ability; capacity
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
head; chief; chairman; governor; top seat; first desk (in orchestra)
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
habit (garment worn by nuns, monks, friars, etc.)
striding; swaggering; strutting; lording it over others; throwing one's weight around; acting as if one owns the place
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
approaching the enemy; (coming into) contact with the enemy; engaging the enemy
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to be (in contrast to something that is not the case)
sensitive; alert; aware; susceptible
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
abstaining from smoking; quitting smoking; prohibition of smoking; No Smoking; Smoking Prohibited
store; shop; establishment; restaurant
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...