height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
to fry; to saute; to stir-fry
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to scrape off; to shave off
to continue to rain or snow
black with hints of blue (as in a bruise); bluish black
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to dig one's own grave; to bring calamity upon oneself; to make a rod for one's own back
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
to get strong; to gain strength
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
even though; despite; when
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
pain; anguish; distress; suffering; hardship
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
one by one; one each; one at a time
to have a cross to bear; to carry a heavy burden
in the ground; in the earth; underground; subterranean
to pierce through; to break through
head over heels; headlong; head first
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
river; stream; River; the ... river
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
large enterprise; big business; large undertaking
wherein; therein; thereinto
middle of the night; dead of night
almost every day; almost daily
combat; battle; action; active service; actual fighting