jpdb beta

two; 2

6

thirty; 30

7

kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer

2

Edogawa Ranpo

1

novel; story; (work of) fiction

1

you must be kidding; hey, come on!; surely not!

1

heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy

1

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

7

stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage

1

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

31

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

2

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

5

to be found

8

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

5

at that time; at that moment; then; on that occasion

9

from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved

4

to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict

2

force; vigor; influence; authority; impetus; impulse

2

wickedness; sideways; unreasonable

1

to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)

1

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

6

to collapse; to flop (onto)

3

to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress

1

to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)

23

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

6

in this way; like this; this (much); so; uh; er

15

to lean over; to lean in

2

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

1

pocket

12

to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish

1

oh!; ah!; oh no

4

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

4

it seems that; as if

7

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

14

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

2

to moan; to groan

1

this sort of; this kind of; like this; such

25

even if; even though; although one might say; although called

2

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

9

messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things

2

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

3

kidnapper; kidnaper; abductor

4

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

23

this world; this life; world of the living

4

most; extremely

6

to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry

1

noun

1

all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost

2

to push aside; to brush aside

1