to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
(medieval) knight; samurai on horseback
bridge pier; pontoon bridge
military shoes; combat boots
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
eye of a typhoon; eye of a tropical cyclone; person (or thing) at the center of a turbulent situation (who triggers change or movement)
sign; mark; marker; marker
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
patrol (with ships or aircraft); patrolling
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
urban area; urban district
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
to get off; to abandon (a ship or vehicle)
labyrinth; maze; mystery; dungeon
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
declaration of a state of emergency
escort (e.g. under guard); convoy
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
prize money; monetary award; reward
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
the whole area; the entire region; all parts (of); the whole field (of study); every field; the whole gamut
proclamation; promulgation
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
movie theatre; movie theater; cinema
theatre; theater; playhouse
amusement facilities; recreational facilities
closing; closure; shutdown; lockout
ban; prohibition; interdiction; injunction
challenging (an unknown person); asking a person's identity
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
broadcasting; broadcast; program; announcement
prioritized; focused; concentrated; predominant
one's own strength; one's own efforts; self-salvation