being easily frightened; losing one's nerve; coward; chatter (undesirable vibration in machine tools)
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
to sob convulsively; to heave with sobs
to become better; to improve
to gather in a circle; to form a circle
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
cowardly; timid; easily frightened
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
far away in the distance; in the far distance
remembering; recollection; anamnesis; recall (memory); retrieval
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
sign; indication; omen; symptom
to thrust at (with a knife, sword, etc.)
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
being in too deep to back out; having gone too far to retreat
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to cross one's mind; to occur to one
to pretend; to act (as if)
gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)
strength; toughness; bravery; boldness
nerve; nerves; sensitivity
rubbing (someone) the wrong way; irritating (someone)
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
to become desperate; to give in to despair
simply; merely; only; solely
to push aside; to brush aside
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
to have tears in one's eyes; to be close to crying
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
openly; in public; without caring what others think
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-