if anything; if pushed I'd say; if I had to say
panting; gasping; heavy breathing
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
to stifle a laugh; to hold back a laugh
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
treachery; betrayal; perfidy
to notify; to advise; to inform
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
envious; jealous; enviable (position, etc.)
relaxed; familiar; easy to access; friendly
eternity; perpetuity; permanence; immortality
engine; agency; organisation; system; facility
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
falling into straitened circumstances; downfall; ruin
very young; little; childish; immature
to take over; to obtain by transfer; to inherit; to buy; to purchase
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
from now; from this moment; henceforth
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to make snide remarks; to put into bad mood
possible; potential; practicable; feasible
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
last scene (of a film, play, etc.); final scene; closing scene