tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
less prominent one of a pair; less famous member (esp. of a comedy duo or group); (the one who is) not ...; the non-... one (of a pair)
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
outsider's perspective; as seen by an observer
to sob convulsively; to heave with sobs
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
with a light pull; with a gentle tug; with a small motion
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to be helpful; to be useful
to put one's strength into
to breathe out; to exhale
painful; sore; cringy; embarrassing
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
to turn round; to face about; to turn about
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
beat; palpitation; pulsation; throbbing
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
to stare at each other; to lock eyes (with)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
the person concerned; the person in question; the said person
to drool; to dribble; to slobber
to fall asleep; to sleep deeply
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
both; together; jointly; simultaneously
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
turning sideways; landscape orientation
knee; lap; knee and thigh (while sitting)