thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
to become locked; to lock
disastrous scene; terrible spectacle
view; opinion; finding; findings
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
last night; yesterday evening
fault; trouble; damage (to a part of the body); injury; problem; hitch
to be covertly swapped; to be replaced (e.g. with a counterfeit)
locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
come on; hurry up; chop chop; yeah; that's right; exactly
to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul
internal disunity; internal division; internal rift
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
validity; verification; propriety
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
learning by ear; memory of having heard something before
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
hearing (of a statement, opinion, explanation, etc.); asking; questioning (e.g. a suspect); listening (e.g. to the radio)
operation; functioning; running
power; authority; jurisdiction
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
appointment; nomination; ordination; commission; designation
force (bulldoze) one's way through
killing with a bomb; killing in a bombing
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)