dying; death; dead; useless; damned
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
power; authority; jurisdiction
this time; now; next time; another time; recently; lately
scale; scope; plan; structure
minimum; minuscule; local minimum
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
one day; (on) a certain day
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to repaint; to paint again; to paint (a different colour); to change completely; to break (a record); to redraw (e.g. the map)
your home; your family; their home; (my) home
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
(ease of) handling; operation; arrangement (of pipes, wires, etc.); layout; wrestler's belt used in a bout
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
stronghold; inner citadel; base; headquarters
match; game; bout; contest
soccer; (association) football; seersucker
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
to boast of; to be proud of; to take pride in
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
living; lifestyle; living room