jpdb beta

rearranging; remodeling; remodelling

1

grey; gray

1

dark purple; bluish purple

1

hair on the back of one's head

2

wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel

1

cold (drinking) water; (glass of) cold water; cold boiled rice

1

waitress

1

café au lait

6

glass window

2

to be too late; to be too slow

2

premature; untimely (e.g. death); early

1

early autumn (fall); seventh month of the lunar calendar

1

to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed

1

pure; genuine; trueborn; natural-born

1

pure; undiluted; raw; crude

1

as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated

1

I'd be lying if I said ...

1

standard; average; typical; normal

2

stand-up collar

1

school uniform

3

(good or bad) feel when wearing something

1

generously; liberally; magnanimously

1

to let go by; to let pass; to overlook; to miss

1

phrase; phrase; strawberry

1

premodern; old-fashioned; outmoded; antiquated

1

(romantic) trouble with women; calamities brought upon a man by a woman

1

one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit

1

to leave as it is; to defer

2

throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction

2

dark reddish-brown; liver color

1

thick (of a liquid); muddy; gooey

1

to be sticky; to be stringy; to be glutinous

1

dressing up; putting on makeup; dolling (oneself) up

1

to be the case that

1

familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular

1

envelope

4

string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

1

large notebook (usu. used for taking lecture notes)

2

magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number

1

handwriting; handwritten; hand-drawn; hand-painted

2

clipping (of newspaper article, etc.); cutting; cut-out (picture, coloured paper, etc.); clip (from a video); video clip

2

newspaper story (article, account)

1

landslide

3

burying alive

2

scrap (metal); clipping (from a newspaper, magazine, etc.); cutting; scrapbook

3

book; register

1

symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed

1

Kyoto Prefecture (Kinki area)

1

in the mountains; among the mountains

1

while running; while moving; in motion

1