early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
thickly; heavily; richly; severely; strongly
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
(spaghetti alla) carbonara
tomato (Solanum lycopersicum)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
sense of duty (obligation)
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
washing; sashimi chilled in iced water
tree stump; stubble (rice, etc.)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
aging (of a population); ageing
baby boom generation (of 1947-1949)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
(non-documentary) television series; teledrama; television drama; television play; video drama
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
gathering clouds; group of clouds
care; precaution; guarding; caution
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
to step firmly (on); to harden by treading
singing and dancing; song and dance
grace; refinement; elegance; daintiness
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
quadrilateral; quadrangle; tetragon
to blow (of autumn wind); to fall out of love
cluster of trees; grove; thicket
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
biting louse (any louse of order Mallophaga); small winged insect (esp. a flying ant or termite)
to be unable to do; to find something difficult to do
terrible; dreadful; terrifying; frightening
to let slip; to slide; to glide