while; during; performed in this condition
different (from); not the same (as)
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
leadership; initiative; spearhead
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
senior high school student
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
still; even now; to this day
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to picture; to come into one's mind; to remember
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
being fond of children; person fond of children
loveable; very likeable; like very much
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
considerably; greatly; a lot
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
quite; very; 10^48; quindecillion
your house; your home; your husband; your organization; you
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to subsist; to keep on living
member (esp. of a criminal organization); gang member; gangster; yakuza; crime syndicate member
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
mask; disguise; guise; mask
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from