boss (esp. yakuza); foreman
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
to talk; to chat; to chatter
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
to begin to attend (e.g. school)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
restricted; confined; unfree
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
to win over; to win (someone's) heart and mind
pretext; history; past; according to ...; ... says
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
main question; real issue at hand
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
to be shy; to be bashful; to look shy
preliminary arrangements; spade work
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
for generations; hereditary; generation after generation
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to run away; to flee; to make off; to start to run away
everyone; anyone; no one; nobody
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
junior high school; middle school; lower secondary school
environment; circumstance
elopement; running away with a lover
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner