that kind of; of the sort; of the kind; such
living; life (one's daily existence); livelihood
soft; tender; gentle; mild; informal; light
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to crumble down; to tumble down; to fall in
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
psychiatry; psychiatric department
exceptional; praiseworthy; laudable
some (at the start of a number in place of a digit)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
exposure to wind; severe criticism
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
go that far; to that extent
richness; fullness; lushness; body (esp. of food, wine, etc.); depth; weight
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
indicates concession or compromise; indicates permission
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
after a long time; for the first time in a while
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
this time; now; next time; another time; recently; lately
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to remove; to exclude; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group
possessed of a strong sense of duty
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation