further; above (that); greater (than that); any more
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
reaching; attaining; arrival
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to project; to stick out; to stand out
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
posture; position; stance
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
entrance; entry; gate; approach; mouth
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
three; three years of age
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
literally; to the letter; literal
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
big frame; large figure; huge body
to suit; to match; to become; to be like
quick-witted and agile; keen and nimble
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
pain; agony; suffering; distress; torment
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned