to pass (of time); to elapse
farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
story; tale; talk; discussion
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
to wait for one's punishment; to wait before one gets what's coming to one; (lit.) to wash one's neck and wait (i.e. for one's beheading)
maid; helper; help; assistance
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
sobering up; method of sobering up
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
haughty; arrogant; insolent; presumptuous
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
to tuck up (a kimono skirt); to tuck in; to make short (a story, explanation, etc.); to cut short; to abridge
to occur to; to remind of; to come to mind
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently