all day long; all the day; throughout the day
to walk through (to the end); to walk the whole way
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to lie down; to throw oneself down
to speak sharply; to sharpen one's tone; to raise one's voice
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
in the same way; like; likewise; similarly
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
restless; fidgety; in a hurry
defeat; lost battle; losing a war
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
barely; narrowly; only just; with difficulty
beyond that point; after that
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to imagine; to picture; to figure; to see
faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit
establishment; settlement
scattered; separated; dispersed
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
remains; corpse; (dead) body
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
to break through; to penetrate; to pierce
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
disassembly; dismantling; decomposition; resolution; factorization
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
to disappear; to vanish; (arch.) to die
unbearable; intolerable; unendurable
sulfuric acid; sulphuric acid
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant