like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
considerably; greatly; a lot
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to grip; to grasp; to squeeze
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
grip (of hand); grip strength
to be imaginable; to be conceivable
to suit; to match; to become; to be like
piece; fragment; one (object)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
cannonball; shot (in the shot put)
request; favour (to ask); wish; please
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
combat readiness; battle readiness; fighting trim
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
you could say; you might say; verging on the
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
fingertip; finger; toe tip; toe
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
a long time (since the last time); first in a long time
sea of blood; pool of blood
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)