to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
ranking equal with; comparing favourably with; comparing favorably with
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
strength of a brushstroke
to jar; to creak; to grate
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
according to; reads; reading; is written; says; states
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
(train) station attendant; station employee; station staff
remembrance; recollection; recognition
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
-like; sort of; similar to; resembling
to smell; to smell of; to have a smell
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
honest; frank; candid; honestly; frankly
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
abstention (from voting); renunciation (of a right); withdrawal (from a contest)
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
(on) land; ground; shore; track-and-field events
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold